Terminou em Roma a Feira do Livro “Piú Libri Píu Liberi”, que se realizou no Palácio de Congressos de Roma entre 7 a 10 de dezembro. Trata-se sem dúvida, de um acontecimento cultural muito importante no mundo do livro italiano: três andares com expositores, milhares de visitantes que diariamente assistiram e a afluência às mesas e conferência mostraram a relevância do evento. Neste quadro, o Instituto Italo Latino-Americano (IILA) convocou as Jornadas “Diálogo entre Culturas, a Cultura do Diálogo”.
A Diretora da Área de Assuntos Culturais da SEGIB, Leonor Esguerra Portocarrero, participou na mesa “Itália, Europa, América Latina, experiências e perspectivas da Cooperação Cultural”. Na dissertação estiveram também Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Secretário-Gearl do IILA; Luigi Maccota, Vice-diretor geral para a Mundialização do Ministério de Assuntos Exteriores de Itália; Luigo Battistone, Diretor para Itália da Comissão Europeia, e Mario García de Castro, Diretor do Instituto Cervantes de Roma. A experiência e as perspectivas da cooperação cultural ibero-americana foram objeto do maior número de perguntas e suscitaram o interesse dos presentes.
Esta décima edição da Feira foi também a oportunidade para ouvir os representantes das letras latino-americanas como Santiago Gamboa (Colômbia), William Ospina (Colômbia), Patricion Pron (Argentina), Mario Araújo (Brasil), Reynaldo González (Cuba) e Emiliano Monge (México), que dissertaram sobre a Itália como Plataforma europeia para a América Latina. Outra das mesas de debate foi “A linguagem da trasmigração” a cargo de Martha Canfiel (Uruguai), Claudia Souza (Brasil), Luz Mary Giraldo (Colômbia), Carlo Bordini (Itália), Milton Fernandez (Uruguai) e Leonardo Garet (Uruguai). Mary Lao, pelo seu lado, falou sobre o papel da mulher na música latino-americana.
Quatro dias de conversações e debates e vários espetáculos de música latino-americana engalanaram os dias da Feira onde se fecharam negócios de edição, representação e tradução e onde o IILA levou alguns títulos ibero-americanos para o conhecimento do público.
Nesta oportunidade o Instituto e a SEGIB aprofundaram os seus acordos de colaboração e cooperação mútua.
Veja todos os assuntos
