O programa de cooperação ibero-americana Ibermedia cumpre 20 anos. Duas décadas nas quais impulsionou a indústria cinematográfica na Ibero-América e a criação de um espaço audiovisual ibero-americano que projeta nossa realidade, diversidade e riqueza cultural.
Como parte da celebração, o Ibermedia exibirá sem custo 20 de suas coproduções mais representativas em cinematecas de todos os países da Ibero-América, em um ciclo denominado “20X20” que será realizado entre julho e dezembro deste ano.
Esta é a programação por país:
- Argentina
- Bolívia
- Brasil
- Museo de Arte Moderno (MAM) de Rio de Janeiro, octubre
- Sala Santa Teresa de Belo Horizonte, noviembre
- Colômbia
- Cinemateca Distrital, Bogotá
- Universidad de los Andes, Bogotá
- Sala de la Cinemateca Municipal, Medellín
- Centro Cultural Colombo Americano, Medellín
- Teatro Lido, Medellín
- Parques públicos, Medellín
- Cinemateca la Tertulia, Cali
- Sala de Cine Espiral, Manizales
- Costa Rica
- San José, 14 de agosto a 24 de noviembre
- Chile
- Equador
- Cinemateca Nacional del Ecuador
- El Salvador
- Centro Cultural de España
- Espanha
- Guatemala
- Centro Cultural de España, noviembre y diciembre
- México
- Panamá
- Teatro Gladys Vidal
- Perú
- Sala de cine Armando Robles Godoy, Lima, 31 de octubre a 4 11 de noviembre
- Portugal
- Cinemateca portuguesa, Lisboa
- República Dominicana
- Uruguai
- Venezuela
A entrada em todos os países é gratuita.
Conheça os 20 filmes que serão projetados:
País de produção: Uruguai.
Sinopse: Durante sua solitária rotina, um vigilante repara em uma moça dedicada à limpeza do estabelecimento. Com o passar dos dias, começa a vigiá-la obsessivamente. Sua vida se converte em uma série de rituais ao redor dela e seu desejo de conhecê-la.
Prêmios: Berlinale – Internationale Filmfestspiele Berlim. Alemanha: Melhor Ópera prima; Prêmio especial do jurado; Prêmio Alfred Bauer, Chicago International Film FestivaL- Estados Unidos: Prêmio a novos diretores, Festival de Lima – Encontro Latino-americano de Cinema-Peru: Prêmio especial do jurado, FICCI – Festival Internacional de cinema de Cartagena de Índias-Colômbia: Melhor filme; Melhor diretor; Melhor roteiro; Melhor ator (Horacio Camandule); Prêmio da crítica especializada, Festival Internacional de cinema de Donostia-San Sebastián-Espanha: Prêmio Horizontes, Festival de Gramado-Brasil: Melhor ator, Fajr IFF-Irán: Melhor diretor, IFF Istambul Festival: Melhor diretor, B-Est FF-Bucarest: Melhor diretor; Melhor roteiro, Festival Internacional do Novo cinema Latino-americano-La Habana-Cuba: Segundo prêmio Coral.
País de produção: Costa Rica.
Sinopse: Mariana e Rodrigo visitam a costa do Pacífico em férias de ano Novo. Pela noite, em meio do nada, encontram Karina, quem vem fugindo de sua casa. O casal decide ficar com ela essa noite e buscar ajuda pela manhã. Mas quando acordam, a menina já não está lá.
Prêmios: Prêmio Tiger ao Melhor filme no Festival Internacional de cinema de Rotterdam.
País de produção: Brasil.
Países coprodutores: Espanha e Chile.
Sinopse: Letícia se apaixona por Paulo, o melhor amigo e companheiro de apartamento de seu namorado, León. A sincera amizade entre os dois universitários impede que o triângulo se realize, ainda que, sim provoca tensões entre eles. No hospital onde Paulo faz seu internado, conhecem Rosalina, uma paciente em estado muito grave. Buscando informação sobre seus dois filhos, os estudantes entrarão em contato com a violência da cidade do Rio de Janeiro. León recebe um tiro quando trata de salvar o filho pequeno de Rosalina, que foge dos policiais que mataram seu irmão. Letícia leva León para casa, onde Paulo lhe extrai a bala. Este acontecimento fortalece o amor existente entre Paulo e Letícia, assim como a amizade que une os três.
Prêmios: Prêmio ao Melhor Filme no Festival Internacional de cinema Latino-americano de Biarritz (2006); Prêmio Especial do Jurado no Festival Internacional do Novo cinema Latino-americano da Havana (2006); Prêmio ao Melhor Roteiro no Festival de cinema Latino-americano de Huelva (2006); Prêmio ao melhor Ator no Festival de cinema de Cartagena (2008); Prêmios ao Melhor Filme, ao Melhor Diretor e ao Melhor Ator no Festival de cinema Brasileiro de Miami (2007); e Prêmio ao Melhor Filme no Festival de cinema de Viña del Mar (2006).
País de produção: Argentina.
Países coprodutores: Espanha e França.
Sinopse: A uns noventa quilômetros da cidade argentina de La Ciénaga está o povoado de Rei Morto, e perto daí uma fazenda onde são colhidos e secos pimentões vermelhos, lugar onde Mecha passa o verão com seu marido e seus quatro filhos. Sua prima Tali, quem também tem um marido e quatro filhos, não tem piscina em sua casa para atenuar o calor. Dois acidentes reúnem as duas famílias no campo, onde tratam de sobreviver ao sufocante verão. Mas, mais difícil que sobreviver ao verão, será sobreviver à decadência.
Prêmios: Prêmio ao Melhor Roteiro no Festival de Sundance (2001); Prêmio Alfred Bauer no Festival de Berlim (2001); Prêmios à Melhor Diretora, à Melhor Atriz, ao Melhor Som e o Grande Prêmio Coral ao Melhor Filme no Festival do Novo cinema Latino-americano da Havana (2001); Prêmios à Melhor Ópera Prima, à Melhor Fotografia e à Melhor Atriz pela Associação Argentina de Críticos de cinema (2001); Grand Prix e o Prêmio da Crítica no Festival de cinema Latino-americano de Toulouse (2001); Menção Especial à Melhor Ópera Prima no Festival Internacional de cinema do Uruguai (2001); e Prêmio ao Melhor Filme Latino-americano pela Associação Uruguaia de Críticos de cinema (2001).
País de produção: Peru.
Países coprodutores: Espanha.
Sinopse: Fausta padece uma enfermidade chamada “teta assustada”: um terror que transmitem a suas filhas, através do seu leite, as mulheres que foram violadas ou maltratadas durante os tenebrosos enfrentamentos entre Sendero Luminoso e o exército da nação, no Peru. A guerra terminou faz tempo, mas a morte de sua mãe obriga Fausta a se enfrentar a seus medos e a florescer. Esta tradição oral da povoação quéchua é a base para um relato lírico sobre a violência exercida sobre as mulheres.
Prêmios: Festival Internacional de cinema de Berlím-Alemanha: Melhor filme; Prêmio FIPRESCI, Festival Internacional de cinema de Guadalajara-México: Melhor filme ibero-americano; Melhor atriz (Magaly Solier), Festival L’etoile de Caux-França: Grande prêmio, Festival de cinema Latino-americano de Lima-Peru: Melhor atriz; Melhor filme peruano, Prêmio CONACINE; Festival de Cinema de Gramado-Brasil: Melhor filme; Melhor diretor; Melhor atriz; Prêmio do jurado estudantil, Festival Internacional do Novo cinema Latino-americano da Havana-Cuba: Primeiro prêmio; Melhor direção artística, Montreal Festival of New Cinema-Canadá: Melhor atriz; Melhor filme, Festival International du Film de Femmes de Salé-Marrocos: Melhor filme.
País de produção: Colômbia.
Sinopse: Fugindo do ataque armado no qual perdeu seus seres queridos, Alícia chega à Sirga, a pensão do único familiar que lhe resta, seu tio Óscar. Na Sirga tentará reconstruir sua vida, mas este lugar também está imerso em conflitos entre as forças militares, paramilitares e a guerrilha. Quando o filho de Óscar regressa à Sirga, depois de uma longa ausência, suas enigmáticas intenções e seu vínculo com a guerra trazem o que Alícia mais teme.
Prêmios: Cinélatino-Rencontres de Toulouse-França: Prêmio cinema em Construção, Festival de Lima-Peru: Prêmio especial do jurado; Melhor fotografia, Festival Internacional de cinema de Mar del Plata-Argentina: Prêmio FIPRESCI, Festival Internacional do Novo cinema Latino-americano da Havana-Cuba: Prêmio Coral Melhor ópera prima.
País de produção: Guatemala.
Sinopse: Uma história pessoal que tem lugar enquanto Alejandra e Ignacio realizam um documentário sobre os desaparecidos no conflito armado de 1982, em Comalapa. Entre aqueles que perderam algum ser querido, conhecem Delfina e seu filho Juan. Delfina ainda tem esperanças de encontrar seu marido, mas Juan não. Ele sabe quem delatou seu pai, motivo pelo qual convive com uma indomável sede de vingança, da qual Ignacio e Alejandra são testemunhas.
Prêmios: Festival de cinema da América Latina de Toulouse-França: Melhor filme.
País de produção: Portugal.
Sinopse: O filme viaja do Portugal de hoje à África colonial através da história de uma temperamental senhora, sua donzela de Cabo Verde e uma vizinha de seu mesmo bloco, em Lisboa. Quando a anciã morre, as outras duas descobrem um episódio de seu passado: um conto de amor, aventuras e crime ocorrido no mais profundo da África.
Prêmios: 2012: Festival de Berlim: Prêmio FIPRESCI e Alfred Bauer.
País de produção: México.
Sinopse: A história de dois adolescentes que saem de sua aldeia e aos que logo se soma um indígena. Juntos viverão a terrível experiência que padecem milhões de pessoas, obrigadas pelas circunstâncias a empreender uma viagem cheia de perigos e com um final incerto. No caminho aflora a amizade, a solidariedade, o medo, a injustiça, a dor.
Prêmios: Festival de Cannes 2013: Melhor elenco (Un Certain Regard).
País de produção: Venezuela.
Países coprodutores: Peru, Alemanha e Argentina.
Sinopse: Júnior tem nove anos e o “cabelo ruim”, como se chama na Venezuela o cabelo extremamente encaracolado. O menino quer alisá-lo para a foto da escola: quer parecer um cantor de moda, coisa que horroriza sua mãe Marta, educada à maneira antiga. Quanto mais Júnior tenta se ver belo para que sua mãe o ame, mais a mulher o rejeita. Finalmente Júnior se verá obrigado a tomar uma dolorosa decisão.
Prêmios: Festival de San Sebastián: Melhor filme; Festival de Mar del Plata-Argentina: Melhor direção; Melhor roteiro, Festival de Porto Rico: Melhor filme caribenho, Festival de Viña del Mar-Chile: Melhor direção, Rencontres Cinematografiques Cannes Hiver-França: Prêmio do jurado, Festival de cinema de Tessalônica-Grécia: Prêmio do jurado; Prêmio FIPRESCI, Festival de Torino-Itália: Melhor roteiro; Melhor atriz (Samantha Castillo), Festival du Nouveau Cinema Motreal-Canadá: Melhor atriz, Jagram Film Festival-Índia: Melhor filme internacional, Fest cinema d’auteur Rabat-Marrocos: Prêmio da crítica.
País de produção: Bolívia.
Sinopse: Acompanhado por um líder guarani, um cineasta viaja pelo sudeste boliviano. Seu objetivo é fazer um filme sobre os guaranis, inspirado em um filme de 1911, do explorador Erland Nordenskiöld. Mas a realidade atual é muito mais complexa que a nostalgia de um mundo perdido para sempre. Yvy Maraey é uma viagem à própria identidade, que nasce no olhar do outro e termina de amadurecer na escuridão cega do bosque e seus morcegos. Rodada em cinemascope, combina uma narrativa do quotidiano com a épica de um povoado heroico.
Prêmios: Festival Internacional do Novo cinema Latino-americano: Melhor trilha sonora, Festival Internacional de cinema de Canadá: Melhor filme, Selecionado para mostra no MOMA 2015.
País de produção: Panamá.
Países coprodutores: Argentina.
Sinopse: A invasão dos EUA ao Panamá, em 1989, é o ponto de partida para explorar como a população panamenha recorda, transforma e, com frequência, esquece acontecimentos tão determinantes de sua história. Construído sem material de arquivo, sobre a base dos relatos daqueles que viveram a invasão, Abner Benaim une-se à maneira de fazer cinema de documentalistas de culto como Rithy Pahn e Joshua Oppenheimer.
Prêmios: Miami Film Festival-USA: Melhor diretor, Festival de Málaga-Espanha: Prêmio do jurado jovem, Festival de cinema de Barranquilla-Colômbia: Melhor filme, IFF Panamá: Melhor filme da América Central e o Caribe; Melhor documentário; Prêmio do público.
País de produção: Argentina.
Países coprodutores: Espanha.
Sinopse: Ricardo Darín compõe um engenheiro especialista em demolições, Julieta Zylberberg e Rita Cortese são a garçonete e a cozinheira de um boteco de beira de estrada, Darío Grandinetti protagoniza um enigmático episódio que transcorre integralmente no interior de um avião, Érica Rivas é a noiva imprevisível de um casamento que avança para a catástrofe, Oscar Martínez personifica um magnata a cargo de uma negociação escura no marco de uma tragédia familiar, e Leonardo Sbaraglia se vê, subitamente, envolvido em uma inusual história de ação na estrada.
Prêmios: 2014: Prêmios Oscar: Nominado Melhor filme de fala não inglesa 2014: Festival de Cannes: Seção oficial longas-metragens a concurso 2014: Prêmios Goya: 9 nominações incluindo Melhor filme 2014: Festival de San Sebastián: Prêmio do Público (Melhor filme europeu) 2014: Satellite Awards: Nominado Melhor filme de fala não inglesa 2014: National Board of Review (NBR): Melhor filme de fala não inglesa 2014: Critics Choice Awards: Nominado Melhor filme de fala não inglesa 2014: Festival de cinema de Sarajevo: Prêmio do Público.
País de produção: Equador.
Sinopse: Alba é uma menina de 11 anos, tem os olhos grandes, a pele pálida, as pontas dos dedos gastas e o olhar ausente. Ela não se sente bem, talvez seja por sua extrema timidez, pelo colete plástico que usa para endireitar suas costas ou porque seu nariz sangra nos recreios. Alba se vê obrigada a viver com Igor, seu pai, a quem quase não conhece. A chegada de Alba dá sentido à vida de Igor, quem quer formar vínculos com sua filha. Esta convivência gera em Alba ansiedade e incomodidade, produto disto, ela arma no sótão um enorme quebra-cabeça de arupos rosados. Seu pai fica intrigado, e, de alguma forma, ela o admira, mas instintivamente o rejeita. Envergonha-se dele por ser capaz de mostrar ao mundo isso que ela teme tanto: a rareza.
Prêmios: Festival de cinema Latino-americano de Toulouse. Prêmio FIPRESCI – Offical Page do jurado da imprensa internacional e o prêmio Prix Rail D’OC.
País de produção: Espanha.
Países coprodutores: Argentina.
Sinopse: Julián, um ator de cinquenta anos, fez o que quis durante toda sua vida. E agora, doente, pensa fazer a mesma coisa com a sua morte. Enquanto Julián organiza seu final, Tomás, seu melhor amigo, chega por surpresa desde o Canadá. Ao longo de quatro intensos dias os dois amigos viverão situações peculiares, inesperadas e cômicas entre idas e vindas por distintas cidades. Todo enquanto solucionam a principal preocupação de Julián: encontrar um novo lar para Truman, seu cão.
Prêmios: Concha de Plata ao Melhor ator na edição 63º do Festival de San Sebastián, 2015.
País de produção: Paraguai.
Países coprodutores: Argentina, França e Alemanha.
Sinopse: Recordar é reconhecer que algo já não é nosso. Este documentário é a história das pessoas que necessitam recordar um específico “último momento”, para recordar tudo. Agustín Goiburú foi o oponente político paraguaio mais importante para o regime de Stroessner no Paraguai. Desapareceu em 1976 no Paraná, na província de Entre Ríos, Argentina, onde foi exilado. Através das lembranças dos três filhos de Agustín: Rogelio, Jazmín e Rolando, o filme reconstrói as últimas imagens de seu pai. Trata-se de um exercício de memória íntima que narra a história de todo um país durante os últimos 35 anos.
Prêmios: 2017: Prêmios Fênix: Nominado melhor fotografia documental, 2018: Prêmios Platino: Nominado melhor documentário.
País de produção: República Dominicana.
Países coprodutores: Argentina.
Sinopse: Santa e Delfín nos situa no ano 1992, em Cuba. Delfín é um escritor cinquentão que anos atrás foi considerado um “homossexual com problemas ideológicos”. Santa, é uma camponesa de somente trinta anos de idade que está encarregada de vigiá-lo. Santa e Delfín são completamente opostos; não se supõe que simpatizem, mas o que eles não sabem é que têm muitas coisas em comum e muito poucas que os diferenciam.
Prêmios: 2017: Prêmios Fénix: Nominado melhor ator (Eduardo Martínez).
País de produção: República Dominicana.
Países coprodutores: Argentina.
Sinopse: Alberto, evangélico que trabalha como jardineiro em uma casa endinheirada de Santo Domingo, interrompe seu trabalho para ir ao velório de seu pai. Ali fica sabendo que seu pai, na realidade, foi assassinado e sua família espera que ele se faça cargo de seu matador. Entre rituais e crises existenciais inscreve-se um novo artigo na lei de Talião “dente por dente” agora Cocote por Cocote.
Prêmios: Melhor Filme de Ficção na 58ª edição do Festival Internacional de cinema de Cartagena de Índias (Fici) da Colômbia, 2018; Leopardo de Ouro da seção Signs of Life da 70ª edição do Festival de Locarno, 2017.
País de produção: Porto Rico.
Sinopse: A história de um homem que tenta afrontar a morte de sua irmã, mas não pode porque tem de seguir trabalhando com o negócio ilegal de trazer indocumentados da República Dominicana ao Porto Rico.
Prêmios: Festival de Mar del Plata (2017): Prêmio Especial do Jurado – Menção Especial.
País de produção: Chile.
Sinopse: Marina trabalha como garçonete e tem aspirações de cantora. Seu companheiro, Orlando, bastante mais velho que ela, é dono de um negócio têxtil. Os dois imaginam um futuro juntos. Mas quando Orlando morre repentinamente, Marina se vê obrigada a enfrentar a família dele (sua ex esposa, seu filho mais velho) e a sociedade chilena (os médicos, a polícia, o sistema judicial) para demonstrar o que de verdade é: uma mulher complexa, forte, honesta, transexual. Uma mulher fantástica.
Prêmios: Seção Oficial-Festival de Berlim 2017 2017: Prêmios Oscar: Melhor filme de fala não inglesa 2017: Festival de Berlim: Melhor roteiro 2017: Globos de Ouro: Nominado Melhor filme de fala não inglesa 2017: Prêmios Goya: Melhor filme hispano-americana 2017: Prêmios Independent Spirit: Melhor filme estrangeiro 2017: National Board of Review (NBR): Melhores filmes estrangeiros do ano 2017: Critics Choice Awards: Nominado melhor filme de fala não inglesa 2017: Associação de Críticos de Chicago: Nominado melhor filme estrangeiro 2017: Prêmios Fénix: Melhor filme, direção e atriz (Daniela Vega) 2017: Festival da Havana: Prêmio Coral Especial do Jurado e Melhor atriz (Vega) 2018: Prêmios Platino: 9 nominações incluindo melhor filme, direção e roteiro.
Veja todos os assuntos