Com o objetivo de avançar na transparência e na compreensão por parte da cidadania, a Real Academia Espanhola (RAE) lançou hoje o Guia Pan-Hispânico de Linguagem Clara e Acessível, juntamente com a Associação de Academias da Língua Espanhola (ASALE) e a Secretaria-Geral Ibero-Americana.
A ideia: apoiar uma linguagem clara e acessível como fundamento dos valores democráticos e promover o compromisso das autoridades com a sua utilização.
O documento foi apresentado durante a I Convenção da Rede Pan-Hispânica de Linguagem Clara, realizada na Real Academia Espanhola, Madrid, nos dias 20 e 21 de maio, na qual também foi apresentada a Rede Pan-Hispânica de Linguagem Clara, promovida pela RAE e estabelecida em Santiago do Chile, em 2022, com o mesmo propósito, promover um consenso sobre os padrões de linguagem clara, compreensível e acessível. A Rede é de adesão livre e é composta por 200 instituições ibero-americanas.
“Na Secretaria-Geral Ibero-Americana estamos convencidos de que o uso de uma linguagem clara e compreensível é fundamental para a vida democrática”, afirmou o Secretário-Geral Ibero-Americano (SGI), Andrés Allamand, no encerramento do evento. Durante o seu discurso, o SGI também destacou a importância de recuperar a confiança nas instituições e de demonstrar que a democracia é preferível a qualquer outra forma de governo. Para tal, destacou que “é fundamental garantir que a atuação das autoridades e das instituições seja compreensível para os seus destinatários, o que se consegue através da utilização de uma linguagem que tem como principal objetivo alcançar a compreensão da cidadania. A linguagem deve ser o primeiro passo, deve se consolidar como uma facilitadora e não como um obstáculo para a vida em sociedade”, concluiu.
O Guia: contra o fracasso comunicativo
O Guia apresentado hoje está em consulta com todas as Academias de Língua Espanhola que compõem a rede ASALE para garantir que a versão final do texto inclua as sensibilidades das diferentes nações que diariamente utilizam e contribuem para a evolução da língua espanhola.
Para facilitar a compreensão da língua, o documento aprofunda e recomenda aspectos da linguagem jurídica, administrativa, empresarial, médica, informática, e do discurso político e religioso. Em termos de clareza linguística, aborda aspectos gramaticais, sintáticos, semânticos e ortográficos. E também conta com um espaço para a comunicação acessível.
Felipe VI, Rei da Espanha; o Diretor Geral da RAE, Santiago Muñoz Machado, e o Secretário-Geral Ibero-Americano encerraram o evento, no qual participaram todas as Academias de ÁSALE.
Veja todos os assuntos
